Râul

Hanul Fujiya are o istorie de peste 100 de ani şi se află într-o zonă liniştită din Kyoto. Mikoto se uită fascinată în apele râului ce trece prin spatele hanului, când cineva o strigă să se întoarcă la treabă. Dar două minute mai târziu iat-o pe Mikoto iar lângă râu... Este hanul captiv într-o buclă temporală?