Poveste de vară

Gaspard se află în staţiunea Dinard pentru vacanţa de vară şi o aşteaptă pe Léna. Băiatul o întâlneşte pe Margot, care studiază etnologia şi s-a angajat ca chelneriţă pentru a mai câştiga un ban. Într-o seară, Margot îl ia pe Gaspard la o petrecere unde o cunoaşte Solène. Léna ajunge în sfârşit în Dinard, dar acum Gaspard nu mai ştie pe care dintre cele trei tinere să o aleagă...