Book to screen

REGULAMENT ȘI ÎNSCRIERI – Book to Screen

Autorii, editorii și regizorii români sunt invitați să aplice pentru program. Înscrierile sunt deschise până la 1 mai 2026.

Book to Screen ajunge la a 5-a ediție, organizată pentru prima dată în cadrul RO Industry Days la TIFF, în parteneriat cu Matca, Curtea Veche Publishing, PRO TV și VOYO.

1. CINE POATE PARTICIPA LA BOOK TO SCREEN?

Pot aplica autorii, editorii și regizorii români. Înscrierile se realizează online prin platforma Eventival. Pentru a aplica, creați un cont aici:

 

Un total de 5 autori/editori și 5 regizori vor fi selectați de organizatori.

2. DESCRIEREA PROGRAMULUI ȘI OBIECTIVE

Book to Screen își propune să pună în dialog direct industriile editorială și audiovizuală, promovând dezvoltarea de noi adaptări și consolidând parteneriatele între autori, editori și profesioniști din film și televiziune.

Programul va avea loc în Cluj-Napoca, în cadrul TIFF RO Days | Industry Events. Participanții vor fi invitați la masterclass-uri și discuții cu profesioniști de top din industrie, atât români, cât și internaționali. De asemenea, vor avea acces la evenimentele sociale Industry Days, oferind oportunități de networking și construirea de relații profesionale.

Participarea la Book to Screen se desfășoară în două etape principale. În prima etapă, autorii, editorii și regizorii sunt invitați să aplice, iar după procesul de selecție, participanții aleși avansează în a doua etapă. A doua etapă constă în sesiuni de pitch, împărțite în două categorii: autorii și editorii români își prezintă lucrările în pitch-uri de până la cinci minute în fața unui public format din producători, regizori și distribuitori, în timp ce regizorii propun o carte pentru adaptare cinematografică și prezintă viziunea lor regizorală, tot în pitch-uri de până la cinci minute.

Obiectivele principale ale Book to Screen:

  • Facilitează conectarea deținătorilor de drepturi cu realizatorii de film pentru a crește numărul de adaptări cinematografice ale lucrărilor literare existente.
  • Încurajează colaborarea și o mai bună înțelegere între autori, editori, regizori și producători de film și televiziune.
  • Oferă regizorilor oportunitatea de a-și prezenta viziunea asupra modului în care o carte ar putea fi adaptată pentru ecran.

3. PARTICIPANȚI ELIGIBILI

  • Naționalitate română: Participanții trebuie să fie cetățeni români.
  • Lucrări eligibile: Toate cărțile prezentate, fie de către autori/editori, fie de regizori, trebuie să fie ficțiune românească.
  • Verificarea drepturilor: Autorii și editorii trebuie să furnizeze dovada că dețin drepturile de adaptare ale lucrărilor.
  • Participare fizică: Participanții trebuie să fie disponibili pentru participare în persoană pe 18-19 iunie 2026; participarea online nu este permisă.
  • Persoană care prezintă pitch-ul: Doar o persoană per proiect poate susține pitch-ul.

4. ÎNSCRIERE

Procesul de aplicare este gratuit și se desfășoară exclusiv online. Toate materialele trebuie să fie trimise în limba română, prin platforma Eventival, după crearea unui cont personal sau accesarea contului existent

 

Materiale necesare pentru aplicare:

  • Logline: Sumar scurt al poveștii (maxim 400 de caractere).
  • Prezentarea cărții: Descriere detaliată a cărții (maxim 4.000 de caractere).
  • Viziune regizorală: Conceptul regizoral pentru adaptarea cărții (maxim 4.000 de caractere) - doar pentru regizori.
  • Numele autorului/regizorului: Numele complet al aplicantului.
  • Deținătorul drepturilor: Indicați cine deține drepturile de publicare.
  • Acord: între autor și regizor sau declarație deținere drepturi carte (PDF).
  • CV & BIO: aplicant (PDF).

Organizatorii își rezervă dreptul de a solicita documente suplimentare sau de a programa un interviu pe durata procesului de selecție.

5. SELECȚIE ȘI PARTICIPARE

Participarea este gratuită. Pentru participanții selectați, TIFF va acoperi acreditarea, transportul și cazarea pentru autori și editori (o persoană per proiect) și acreditarea pentru regizori (o persoană per proiect). Selecția va fi anunțată la mijlocul lunii mai.

Toate proiectele participante vor fi incluse într-o broșură distribuită profesioniștilor din industrie la TIFF și în afara acestuia. Dacă un proiect participant este realizat, în credits trebuie să fie menționat:
“Proiect prezentat în cadrul programului TIFF Book to Screen 2026”, împreună cu logo-urile oficiale ale festivalului și partenerilor, care vor fi furnizate la cerere.

6. PROTECȚIA DREPTURILOR DE AUTOR

Organizatorul nu este responsabil pentru protecția drepturilor de autor ale cărților trimise. Aplicanții sunt singurii responsabili pentru materialele lor și trebuie să se asigure că:

  • Sunt autorii originali ai lucrărilor trimise sau dețin un acord scris cu deținătorul drepturilor.
  • Materialul este original.
  • Dețin drepturile de proprietate intelectuală.

Organizatorul nu este obligat să verifice legitimitatea materialelor trimise. Totuși, organizatorul garantează respectarea tuturor legilor aplicabile privind drepturile de autor și drepturile conexe.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne scrieți la adresa de e-mail: [email protected]