Brazilia, 2022. Într-o zonă izolată din regiunea Sao Paulo, o familie care trăieşte lângă o mină de cărbuni acceptă să găzduiască un misterios oaspete venit din străinătate. Casa lor se transformă în ascunzătoare, căci bărbatul se dovedeşte a fi un traficant de droguri căutat în mai multe ţări.

Alungat de violenţa din casa mamei din Buenos Aires, adolescentul Nacho se refugiază la ferma tatălui său pe care aproape nu-l cunoaşte. La fermă este descoperită o vacă moartă şi nimeni nu poate pricepe de ce a murit.

Moldova, începutul anilor '90. Dima e tractorist într-un sat de pe malul drept al Nistrului şi vrea să se înroleze în trupele militare pentru a participa la conflictul transnistrean. Lui Dima i se alătură Vasea, vecinul şi prietenul lui, un veteran al războiului din Afganistan.

Diego este un expert în urbanism din Venezuela, iar Elena, partenera lui, un nume al scenei de dans contemporan din Barcelona.

Eroul noului film al lui David Volach este chiar David, un regizor aflat într-un lung proces creativ pentru realizarea celui de-al doilea lungmetraj.

Brian are 13 ani şi locuieşte cu tatăl său, Maurice, într-un parc de rulote care a văzut şi zile mai bune.

Federico şi fratele său Simón se bucură de o adolescenţă lipsită de griji, dar asta dar până când Simón moare căzând de la un balcon la o petrecere. În timp ce în jurul său este clar că de fericirea familiei s-a ales praful, Federico încearcă să-şi ducă anul şcolar la bun sfârşit.

Mira are 16 ani şi este elevă într-un strict pension pentru fete din munţii Himalaya. Fata abia aşteaptă să descopere pe propria piele ce înseamnă dorinţa şi dragostea, dar în cale îi va sta (sau nu!) mama ei care nu s-a maturizat niciodată.

Pablo este în derivă. Într-o zi când se simte lipsit de orice speranţă, iată că sună telefonul. Este Ana, fata care i-a frânt inima cu 15 ani în urmă. De-a lungul unei zile, Pablo are ocazia să soluţioneze probleme nerezolvate din trecut.

An de an, Gerrie părăseşte însorita Portugalie pentru o vizită de trei zile în mohorâta ţară de baştină, Olanda. Îşi petrece aceste trei zile rezolvând diverse probleme şi vizitându-şi medicul pentru analizele anuale, vizită la care îl însoţeşte şi fiul său adult, Dick.