Takumi trăieşte cu fiica lui, Hana, în satul Mizubiki, nu foarte departe de Tokyo. Ca şi generaţiile anterioare, cei doi îşi duc viaţa în strânsă comuniune cu natura, al cărei ciclu le ritmează zilele.