
Cu roluri memorabile în spectacole de referință și apariții marcante pe marele ecran, Emilia Dobrin s-a impus prin sensibilitate, profunzime și o forță interioară care transpare în fiecare interpretare. A absolvit Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” în 1971, unde mărturisește că „a furat meserie” de la regizori precum David Esrig sau Radu Penciulescu.
Primele apariții în cinema au avut loc chiar în timpul facultății, cu roluri în Animale bolnave (r. Nicolae Breban, 1970) și comedia clasică Astă seară dansăm în familie (r. Geo Saizescu, 1971). În aceeași perioadă, s-a legat prietenia cu regizorul Alexandru Tatos, alături de care a început o colaborare de durată, concretizată în câteva dintre cele mai apreciate filme ale acestuia, precum Mere roșii (1975), Rătăcire (1978), Secvențe (1982) și Secretul armei secrete (1988). Printre titlurile emblematice în care a jucat în perioada comunistă se numără Bietul Ioanide (r. Dan Pița, 1980), Omul și umbra sa (r. Iulian Mihu, 1981) și Un bulgăre de humă (r. Nicolae Mărgineanu, 1989).
„Înzestrată cu haz şi sensibilitate, cu o gravitate a timbrului vocii (care atunci când era foarte tânără nu se lega cu fizicul juvenil, dar care astăzi a devenit un mare câştig), cu forţă şi feminitate, Emilia Dobrin poate umple un gol pe care de cele mai multe ori îl umplem cu soluţii mai puţin fericite”, spunea Alexandru Tatos în 1981.
După 1990, Emilia Dobrin a continuat să exploreze roluri diverse în cinema, făcând parte din distribuția unor filme precum Furia (r. Radu Muntean, 2002), Câinele japonez (r. Tudor Cristian Jurgiu, 2013), Aniversarea (r. Dan Chișu, 2017) și a revenit recent pe marile ecrane în multipremiatul Anul Nou care n-a fost (r. Bogdan Mureșanu), care poate fi revăzut la TIFF, și docu-ficțiunea experimentală Maia – Portret cu mâini (r. Alexandra Gulea).
În paralel cu activitatea sa impresionantă din lumea filmului, Emilia Dobrin a demonstrat versatilitatea sa actoricească și în zeci de spectacole memorabile, realizate de regizori preum Alexandru Tocilescu, Claudiu Goga, Radu Afrim sau Eugen Jebeleanu. Pentru rolul Elena din spectacolul Casa cu pisici, regia Radu Iacoban, a primit în 2016 premiul UNITER pentru cea mai bună actriță într-un rol principal.