ATELIERE MINITIFF
12:00-14:00 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 7-11 ani.
Preț - 50 lei (include și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF)
Supereroi în situații dificile! Atelier de concept-art pentru un film de animație inspirat din viața reală/ viața ta. Ne familiarizăm cu ce înseamnă Concept Art, cum se face și la ce ajuta. Explorăm împreună de unde vine inspirația și cum ar putea începe un film.
Ce învățăm la atelier:
Care sunt pașii pentru a crea un film de animație
Cum să ne inspirăm din viața noastră pentru a crea povești și personaje
Cum putem crea un supererou original
Cum să lucrăm în echipă
Facilitator: Alina Bradu
Alina Bradu Pintea este artist vizual. Lucrează în domeniul animației din 2013 ca și background artist și animator secund. În prezent lucrează la producția filmului Happy New Year, un film regizat de Radu Gaciu. Ocazional coordonează ateliere de animație pentru copii, în tehnica stop motion, animatie traditională și cutout.
15:00-17:00 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 10-14 ani.
Preț - 70 lei (include accesul la ambele ateliere și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF)
Încurajăm participanții să aducă o jucărie/un obiect preferat pe care să-l intregreze în animație.
Un atelier de stop motion pentru copii este o ocazie foarte bine venită de a încetini / opri timpul, de a deschide discuția înspre ce putem să facem cu imaginile din jurul nostru în afară de a le consuma. E o ocazie foarte bună de a înțelege cum funcționează creierul nostru atunci când percepe o serie de imagini și câtă magie încape într-un „cut”. E un moment bun pentru a atinge un dram din acel tip de magie care ne este cu adevărat la îndemână.
Ce învățăm la atelier:
ce este animația Stop-Motion și cum putem să fim și noi animatori
cum să creăm personaje și să facem scenarii
cum să facem scurtmetraje animate
cum să lucrăm în echipă
Facilitator: Mihai Păcurar
Sunt artist interdisciplinar. Practica mea artistică acoperă mai multe medii interconectate, cum ar fi scenografia, arta video, animația, sunetul, sau arta performativă. Prin acestea, am explorat teme precum percepția, impactul virtualului asupra analogului sau posibilitățile creative ale hazardului. Am fost întotdeauna interesat de politica spațiului ca loc al întâlnirilor, astfel încât, într-un fel, toate lucrările mele din această categorie pot fi considerate site-specific. Tema principală a preocupărilor mele se poate regăsi în relația dintre om și mediu. Recent, am devenit preocupat de intersecția artei, educației și activismului de mediu.
18:00-20:30 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 12-18 ani.
Preț - 45 lei (include accesul la ambele ateliere și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF. Atelierul se va desfășura în limba engleză)
Acest atelier se concentrează pe metodele de scriere, de pregătire și de regie a unui scurtmetraj. Participanții vor fi participa la discuții despre găsirea unei surse de inspirație sau a unei idei pe care să o dezvolte într-un scenariu scurt și să învețe tehnicile de implementare a viziunii regizorului pe ecran.
Ce învățăm la atelier:
Cum construim un scurt-metraj? De la idee la regie
Să lucrăm în echipă
Să dezbatem idei
Facilitator: Miriam Hamdi
Mariam Hamdy este profesoară de film și o artistă vocală extrem de talentată, a cărei activitate acoperă domenii precum dublajul, realizarea de filme și educația. Și-a început cariera în dublaj la doar 19 ani, iar de atunci a dat voce unor personaje din animații cunoscute precum The Croods, Zootopia, Turbo și Tinker Bell, vocea ei fiind auzită pe platforme importante precum Netflix și Disney. Academic, Mariam a studiat Teatru, Film, Engleză și Literatură Comparată la Universitatea Americană din Cairo, dobândindu-și expertiza atât în arta interpretării, cât și în arta povestirii.
În cariera sa academică, ea predă cursuri de film la Universitatea Americană din Cairo și la UBB în Cluj-Napoca, inspirând noile generații de cineaști printr-o varietate de cursuri de film. Pentru a sprijini și mai mult tinerii talentați, Mariam a fondat Silverscreen Film School în Cluj-Napoca, unde oferă cursuri diverse de film și dublaj. Rolul ei de mentor se extinde și la diverse summituri de tineret din Egipt, unde îi încurajează pe tineri să-și urmeze visurile în carierele de film.
10:00-12:00 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 7-11 ani.
Preț - 50 lei (include și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF)
În cadrul atelierului, copiii vor descoperi povestea Vrăjitorița Jazzmina, scrisă de Florin Bican, și se vor lăsa inspirați de aceasta pentru a crea personaje articulate din hârtie alături de Andra Calligaro, ilustratoarea cărții. Atelierul le va oferi ocazia să decupeze, coloreze și asambleze personaje, dându-le viață prin mișcare și inventând noi lumi fantastice.
Cartea Vrăjitorița Jazzmina va fi disponibilă la fața locului și poate fi cumpărată pentru a susține programul „Școli cu Sclipici”, dedicat dezvoltării literației timpurii, al Asociației „Toți Copiii Citesc”.
Atelier inspirat din cartea Vrăjitorița Jazzzmina scrisă de Florin Bican și ilustrată de Andra Calligaro.
Ce învățăm la atelier:
Cum să decupăm hărtia pentru a crea personaje
Cum să dăm viață personajelor
Cum să creem propria noastră poveste
Cine este Vrăjitorița Jazzzmina
Facilitator: Andra Calligaro
Andra Calligaro este o mare fană a cărților pentru copii și a lucrurilor colorate. A studiat ceramica la universitate, dar îi place să navigheze prin diferite medii artistice în căutarea bucuriei de a crea, așa că ilustrează, coase creaturi pufoase pentru Baluuna Studio, promovează lectura prin diferite proiecte și încurajează copiii să descopere noi modalități de a-și exprima creativitatea prin artă.
14:00-16:00 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 10-14 ani.
Preț - 70 lei (include accesul la ambele ateliere și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF)
Încurajăm participanții să aducă o jucărie/un obiect preferat pe care să-l intregreze în animație.
Un atelier de stop motion pentru copii este o ocazie foarte bine venită de a încetini / opri timpul, de a deschide discuția înspre ce putem să facem cu imaginile din jurul nostru în afară de a le consuma. E o ocazie foarte bună de a înțelege cum funcționează creierul nostru atunci când percepe o serie de imagini și câtă magie încape într-un „cut”. E un moment bun pentru a atinge un dram din acel tip de magie care ne este cu adevărat la îndemână.
Ce învățăm la atelier:
ce este animația Stop-Motion și cum putem să fim și noi animatori
cum să creăm personaje și să facem scenarii
cum să facem scurtmetraje animate
cum să lucrăm în echipă
Facilitator: Mihai Păcurar
Sunt artist interdisciplinar. Practica mea artistică acoperă mai multe medii interconectate, cum ar fi scenografia, arta video, animația, sunetul, sau arta performativă. Prin acestea, am explorat teme precum percepția, impactul virtualului asupra analogului sau posibilitățile creative ale hazardului. Am fost întotdeauna interesat de politica spațiului ca loc al întâlnirilor, astfel încât, într-un fel, toate lucrările mele din această categorie pot fi considerate site-specific. Tema principală a preocupărilor mele se poate regăsi în relația dintre om și mediu. Recent, am devenit preocupat de intersecția artei, educației și activismului de mediu.
17:00-19:30 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta de +10 ani.
Preț - 25 lei (include și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF. Atelierul se va desfășura în limba engleză)
Acesta este un atelier de introducere în arta dublajului și a voiceover-ului, care se va concentra pe interpretarea textelor pentru a dezvolta un personaj și pe învățarea diferitelor trucuri de manipulare a vocii Durata acestui atelier este de două ore, cu un număr maxim de 10 participanți. Vino să descoperi cum să dai viață personajelor într-un mod captivant și plin de expresivitate!
Ce învățăm la atelier:
Tehnici vocale de construcție a unui personaj
Interpretarea unui text
Câte voci putem modela din vocile noastre de zi cu zi?
Facilitator: Miriam Hamdi
Mariam Hamdy este profesoară de film și o artistă vocală extrem de talentată, a cărei activitate acoperă domenii precum dublajul, realizarea de filme și educația. Și-a început cariera în dublaj la doar 19 ani, iar de atunci a dat voce unor personaje din animații cunoscute precum The Croods, Zootopia, Turbo și Tinker Bell, vocea ei fiind auzită pe platforme importante precum Netflix și Disney. Academic, Mariam a studiat Teatru, Film, Engleză și Literatură Comparată la Universitatea Americană din Cairo, dobândindu-și expertiza atât în arta interpretării, cât și în arta povestirii.
În cariera sa academică, ea predă cursuri de film la Universitatea Americană din Cairo și la UBB în Cluj-Napoca, inspirând noile generații de cineaști printr-o varietate de cursuri de film. Pentru a sprijini și mai mult tinerii talentați, Mariam a fondat Silverscreen Film School în Cluj-Napoca, unde oferă cursuri diverse de film și dublaj. Rolul ei de mentor se extinde și la diverse summituri de tineret din Egipt, unde îi încurajează pe tineri să-și urmeze visurile în carierele de film.
10:00-12:00 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 7-11 ani.
Preț - 50 lei (include și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF)
În timpul atelierului copii vor alege un personaj dintr-o animație, pe care pe urmă vor transforma în marionetă din hârtie, care va face parte dintr-un automaton. Personajul se pune în mișcare mecanic, pe baza unor reguli de mecanică foarte simple, iar toate elementele necesare automatonului vor fi fabricate pe loc din carton și bețișoare. Vom adapta mișcarea la tipul de personaj ales, prin căutarea mișcărilor specifice acestei figuri.
Ce învățăm la atelier:
Cum sa ne imaginăm și să creăm un personaj
Ce este un automaton și cum poate fi realizat din obiecte uzuale
Cum putem sa facem păpușile să prindă viață
Facilitator: Orsolya Gal
Orsolya Gál a absolvit Facultatea de Arhitectură și Urbanism la Cluj Napoca, urmată de un master la Universitatea de Arte și Design, departamentul de grafică. Cu ocazia bursei Erasmus în Italia, la departamentul de scenografie de la Accademia di Belle Arti din Macerata, a avut primul contact cu lumea teatrului de păpuși. În anul 2015 a urmat cursul păpușarului Stathis Markopoulos în Atena despre mânuire și construcție de păpuși. Această experiență a dus la colaborarea care a rezultat în proiectul Selfie Automaton, instalație cu 33 de marionete care a reprezentat România la Bienala de Arhitectură din Veneția în 2016. În 2017 și-a construit primul spectacol, Insomnia lui Pulcinella, cu ajutorul maestrului păpușar Bruno Leone la Napoli. Spectacolul a fost regândit și re-regizat în 2022 tot la Napoli sub îndrumarea lui Irene Vecchia. În 2018 a construit al doilea spectacol, "Scurt eseu despre incertitudine", având ca tutor pe Alberto Iona, directorul artistic al festivalului Incanti din Torino. Spectacolul a primit premiu special pentru sunet și imagine la Incanti. În 2020 a făcut primul film scurt pe tema plantelor care se mișcă în spatele unui ecran de hârtie, "Etudes from an inner garden". Filmul a participat la trei festivaluri de film și trei expoziții de artă. În 2021 a fost autoarea automatonului "Real shadows" care a făcut parte din expoziția de grup "Work Upside Down" la Cluj. În 2023 în cadrul rezidenței Organizate de România Remarcabilă a creat lucrarea "În căutarea grădinii secrete", lucrare care include machete cu grădinile producătorilor din satul Moldovenești, un video scurt cu plante în mișcare și fotografii.
14:00-16:00 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 10-14 ani.
Preț - 50 lei (include și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF)
În acest atelier îți poți pune imaginația în mișcare pentru a crea începutul unei povești de bandă desenată. Într-o atmosferă creativă, copiii vor afla informații despre banda desenată și vor fi ghidați să își dezvolte propriile personaje, fir narativ și să le plaseze într-o aventură captivantă. În plus, vor avea ocazia să descopere câteva dintre poveștile ilustrate și benzile desenate preferate ale Andrei, care să îi inspire și să le ofere idei pentru propria lor creație. De la conceperea unei idei originale până la trasarea primelor cadre, fiecare participant va avea șansa să-și exploreze imaginația și să construiască propria sa poveste.
Ce învățăm la atelier:
Cum să ne imaginăm povești și personaje originale
Cum să desenăm o bandă desenată
Cum să realizăm scenariul și dialogul între personaje
Facilitator: Andra Calligaro
Andra Calligaro este o mare fană a cărților pentru copii și a lucrurilor colorate. A studiat ceramica la universitate, dar îi place să navigheze prin diferite medii artistice în căutarea bucuriei de a crea, așa că ilustrează, coase creaturi pufoase pentru Baluuna Studio, promovează lectura prin diferite proiecte și încurajează copiii să descopere noi modalități de a-și exprima creativitatea prin artă.
17:00-19:30 | CASA TIFF
Dedicat elevilor cu vârsta cuprinsă între 12-18 ani.
Preț - 45 lei (include accesul la ambele ateliere și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF. Atelierul se va desfășura în limba engleză)
Acest atelier se concentrează pe metodele de scriere, de pregătire și de regie a unui scurtmetraj. Participanții vor fi participa la discuții despre găsirea unei surse de inspirație sau a unei idei pe care să o dezvolte într-un scenariu scurt și să învețe tehnicile de implementare a viziunii regizorului pe ecran.
Ce învățăm la atelier:
Cum construim un scurt-metraj? De la idee la regie
Să lucrăm în echipă
Să dezbatem idei
Facilitator: Miriam Hamdi
Mariam Hamdy este profesoară de film și o artistă vocală extrem de talentată, a cărei activitate acoperă domenii precum dublajul, realizarea de filme și educația. Și-a început cariera în dublaj la doar 19 ani, iar de atunci a dat voce unor personaje din animații cunoscute precum The Croods, Zootopia, Turbo și Tinker Bell, vocea ei fiind auzită pe platforme importante precum Netflix și Disney. Academic, Mariam a studiat Teatru, Film, Engleză și Literatură Comparată la Universitatea Americană din Cairo, dobândindu-și expertiza atât în arta interpretării, cât și în arta povestirii.
În cariera sa academică, ea predă cursuri de film la Universitatea Americană din Cairo și la UBB în Cluj-Napoca, inspirând noile generații de cineaști printr-o varietate de cursuri de film. Pentru a sprijini și mai mult tinerii talentați, Mariam a fondat Silverscreen Film School în Cluj-Napoca, unde oferă cursuri diverse de film și dublaj. Rolul ei de mentor se extinde și la diverse summituri de tineret din Egipt, unde îi încurajează pe tineri să-și urmeze visurile în carierele de film.
