MiniTIFF

Program

Program

Luni 06.10

    10:00
    Cinema Victoria
    Premieră în România - câștigătorul premiului Locarno Kids 2025
    Film subtitrat în limba română
    +7

    Mary Anning, goana după fosile

    Mary Anning, chasseuse de fossiles
    Premieră în România - câștigătorul premiului Locarno Kids 2025
    Film subtitrat în limba română
    În 1811, micuța Mary Anning locuiește într-un orășel de pe Coasta Jurassic, astăzi un sit al Patrimoniului Mondial pe coasta Canalului Mânecii din sudul Angliei. Mary își petrece zilele căutând fosile. Când tatăl ei dispare brusc, lăsând în urmă un desen misterios, fetița va descoperi mai mult decât simple fosile: prietenii, aventuri și chiar începuturile paleontologiei.
    Elveția, Belgia - 2025
    72 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    10:00
    Cinema Dacia Mănăștur
    Proiecție marca Ora de Cinema
    Câștigătorul Ursului de Argint la Berlinale 1985
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Ronia, fată de tâlhar

    Ronia, the robbers daughter
    Proiecție marca Ora de Cinema
    Câștigătorul Ursului de Argint la Berlinale 1985
    Film subtitrat în limba română
    Crescută între ziduri de piatră, ferită de pericolele lumii de afară, micuța Ronia își cunoaște doar părinții și tâlharii din banda tatălui său, Mattis. Totul se schimbă când îl întâlnește pe Birk Borkason, fiul căpeteniei bandei rivale. Or fi părinții lor cei mai mari dușmani, dar Ronia și Birk se înțeleg tare bine și nimic nu-i poate convinge să renunțe la prietenia lor. *Înainte de serialul Netflix (adaptat vremurilor), a fost cartea lui Astrid Lindgren, apărută în 1981. Iar imediat după carte, în 1984, a fost realizat filmul suedez, care urmează povestea fidel și cu măiestrie. Hai la cinema ca să-ți vină cheful de citit!
    Suedia, Norvegia - 1984
    126 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Victoria
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Prietenul meu, ghepardul

    Duma
    Film subtitrat în limba română
    O poveste emoționantă despre prietenie, curaj, maturizare și importanța familiei, care urmărește aventura unui băiat și a ghepardului său, Duma, în sălbăticia Africii de Sud. Niciun efect special nu a fost folosit pentru a arăta animalele din poveste: atât ghepardul cât și maimuțica Galago joacă absolut senzațional.
    SUA - 2005
    100 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Dacia Mănăștur
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Barca din grădină

    A Boat in the Garden
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    Pornind de la o poveste autobiografică demnă de aventurile din cărțile lui Jules Verne, filmul țese două călătorii în oglindă: una restrânsă în perimetrul unei grădini din Franța anilor 1950, și alta reală, cu rezonanță istorică, parcursă de Joshuah Slocum între 1892 and 1895 - prima expediție solo în jurul lumii.
    Franța - 2024
    75 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    17:00
    Casa TIFF
    Categorie vârsta: 7–9 ani
    Durată: 1 oră

    Atelier "Codey, primul pas în programare"

    Categorie vârsta: 7–9 ani
    Durată: 1 oră
    În cadrul atelierului, copiii pășesc în universul roboticii alături de Codey Rocky – un robot prietenos și interactiv, creat special pentru a face programarea ușor de înțeles și captivantă. Prin exerciții practice, cei mici descoperă cum să îi controleze mișcările, cum să reacționeze la stimuli din jur și fac primii pași în lumea senzorilor și a automatizării. Totul se desfășoară într-un mediu ludic, unde fiecare provocare devine o joacă ce stimulează curiozitatea și gândirea logică.
    Cumpără Bilete
    18:00
    Casa TIFF
    Categorie vârsta: 10-14 ani
    Durată: 1 oră

    Atelier "Codey, primul pas în programare"

    Categorie vârsta: 10-14 ani
    Durată: 1 oră
    În cadrul atelierului, copiii pășesc în universul roboticii alături de Codey Rocky – un robot prietenos și interactiv, creat special pentru a face programarea ușor de înțeles și captivantă. Prin exerciții practice, cei mici descoperă cum să îi controleze mișcările, cum să reacționeze la stimuli din jur și fac primii pași în lumea senzorilor și a automatizării. Totul se desfășoară într-un mediu ludic, unde fiecare provocare devine o joacă ce stimulează curiozitatea și gândirea logică.
    Cumpără Bilete

Marți 07.10

    10:00
    Cinema Victoria
    Scurtmetraje animate nonverbale #1
    +4

    Un hamster, o vulpe și un pește intră la cinema

    Scurtmetraje animate nonverbale #1
    Oare de ce ne plac atât de mult poveștile cu animale – de pluș, năzdrăvane, împiedicate, din pădure sau de acasă, în familii ori ca prieteni de companie? Șase animații pline de culoare pentru copii de toate vârstele, cu eroi necuvântători și aventurile lor.
    45 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    10:00
    Cinema Mărăști
    Premieră în România - câștigătorul premiului Locarno Kids 2025
    Film subtitrat în limba română
    +7

    Mary Anning, goana după fosile

    Mary Anning, chasseuse de fossiles
    Premieră în România - câștigătorul premiului Locarno Kids 2025
    Film subtitrat în limba română
    În 1811, micuța Mary Anning locuiește într-un orășel de pe Coasta Jurassic, astăzi un sit al Patrimoniului Mondial pe coasta Canalului Mânecii din sudul Angliei. Mary își petrece zilele căutând fosile. Când tatăl ei dispare brusc, lăsând în urmă un desen misterios, fetița va descoperi mai mult decât simple fosile: prietenii, aventuri și chiar începuturile paleontologiei.
    Elveția, Belgia - 2025
    72 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Mărăști
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Prietenul meu, ghepardul

    Duma
    Film subtitrat în limba română
    O poveste emoționantă despre prietenie, curaj, maturizare și importanța familiei, care urmărește aventura unui băiat și a ghepardului său, Duma, în sălbăticia Africii de Sud. Niciun efect special nu a fost folosit pentru a arăta animalele din poveste: atât ghepardul cât și maimuțica Galago joacă absolut senzațional.
    SUA - 2005
    100 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Victoria
    Premiul Oscar 2025 pentru cel mai bun lungmetraj de animație
    Film nonverbal
    +7

    Flow

    Premiul Oscar 2025 pentru cel mai bun lungmetraj de animație
    Film nonverbal
    Flow este o pisică singuratică, a cărei viață se desfășoară liniștit în pădure. Lumea în care trăiește se apropie de sfârșit, iar casa îi este distrusă de un potop. Flow este nevoită să își caute refugiul pe o barcă, alături de alte animale. În ciuda diferențelor evidente dintre ele, vor forma o echipă imbatabilă, în timp ce barca solitară navighează prin peisaje mistice inundate, iar animăluțele trec prin diferite provocări și pericole pentru a se adapta acestei noi lumi.
    Belgia, Letonia, Franța - 2024
    85 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    17:00
    Casa TIFF
    Categorie vârsta: 7-9 ani
    Durată: 1 oră

    Atelier "Prieten cu inteligența artificială"

    Categorie vârsta: 7-9 ani
    Durată: 1 oră
    În acest atelier, copiii descoperă inteligența artificială dincolo de simpla utilizare a tehnologiei: ce înseamnă, cum reușește să recunoască modele, imagini sau sunete și care sunt regulile de bază pentru a naviga în siguranță în mediul digital. Activitățile sunt interactive și aplicate, astfel încât participanții să experimenteze direct instrumente AI într-un mod distractiv și sigur. În plus, învață cum aceste tehnologii pot fi utile în viața de zi cu zi și, la fel de important, cum să identifice și să evite pericole precum scam-urile sau fake news.
    Cumpără Bilete
    18:00
    Casa TIFF
    Categorie vârstă: 10-14 ani
    Durată: 1 oră

    Atelier "Prieten cu inteligența artificială"

    Categorie vârstă: 10-14 ani
    Durată: 1 oră
    În acest atelier, copiii descoperă inteligența artificială dincolo de simpla utilizare a tehnologiei: ce înseamnă, cum reușește să recunoască modele, imagini sau sunete și care sunt regulile de bază pentru a naviga în siguranță în mediul digital. Activitățile sunt interactive și aplicate, astfel încât participanții să experimenteze direct instrumente AI într-un mod distractiv și sigur. În plus, învață cum aceste tehnologii pot fi utile în viața de zi cu zi și, la fel de important, cum să identifice și să evite pericole precum scam-urile sau fake news.
    Cumpără Bilete

Miercuri 08.10

    10:00
    Cinema Victoria
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Pachetul secret

    Secret Delivery
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    În Munții Uriași (versanții care separă Cehia de Polonia), spre sfârșitul ocupației germane din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un grup de copii-eroi salvează un pilot francez rănit. Acțiunile lor seamănă cu jocul telefonul fără fir – pilotul este trecut din sat în sat, ca un mesaj secret, o livrare ascunsă. Însă copiii se joacă un joc extrem de riscant: trebuie să înfrunte soldații ucigași ai armatei de ocupație, să-i păcălească pe trădători și pe informatori și, nu în ultimul rând, să supraviețuiască în condițiile aspre ale iernii pe munte. Încărcat de suspans, filmul este bazat pe o poveste reală.
    Cehia, Slovacia, Serbia - 2025
    97 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Dacia Mănăștur
    Premiul Oscar 2025 pentru cel mai bun lungmetraj de animație
    Film nonverbal
    +7

    Flow

    Premiul Oscar 2025 pentru cel mai bun lungmetraj de animație
    Film nonverbal
    Flow este o pisică singuratică, a cărei viață se desfășoară liniștit în pădure. Lumea în care trăiește se apropie de sfârșit, iar casa îi este distrusă de un potop. Flow este nevoită să își caute refugiul pe o barcă, alături de alte animale. În ciuda diferențelor evidente dintre ele, vor forma o echipă imbatabilă, în timp ce barca solitară navighează prin peisaje mistice inundate, iar animăluțele trec prin diferite provocări și pericole pentru a se adapta acestei noi lumi.
    Belgia, Letonia, Franța - 2024
    85 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    17:00
    Casa TIFF
    Dedicat copiilor între 10 și 14 ani
    Durată: 2 ore

    Atelier de animație stop motion

    Dedicat copiilor între 10 și 14 ani
    Durată: 2 ore
    Atelierul este structurat în două părți, fiecare cu o etapă importantă în descoperirea lumii animației stop motion. Copiii vor începe cu elemente din istoria animației și legătura acesteia cu primele filme mute, tipuri de animație și informații despre munca din spatele „magiei” pe care o văd pe ecran. În a doua parte, copiii vor învăța să folosească un program de stop motion, cu ajutorul căruia își vor crea primele animații proprii. O ocazie perfectă pentru cei tineri de a experimenta procesul de filmare și editare iar, la final, să înțeleagă mai bine universul unic al filmelor create cu aceste tehnici.
    Cumpără Bilete

Joi 09.10

    10:00
    Cinema Victoria
    Proiecție marca Ora de Cinema
    Câștigătorul Ursului de Argint la Berlinale 1985
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Ronia, fată de tâlhar

    Ronia, the robbers daughter
    Proiecție marca Ora de Cinema
    Câștigătorul Ursului de Argint la Berlinale 1985
    Film subtitrat în limba română
    Crescută între ziduri de piatră, ferită de pericolele lumii de afară, micuța Ronia își cunoaște doar părinții și tâlharii din banda tatălui său, Mattis. Totul se schimbă când îl întâlnește pe Birk Borkason, fiul căpeteniei bandei rivale. Or fi părinții lor cei mai mari dușmani, dar Ronia și Birk se înțeleg tare bine și nimic nu-i poate convinge să renunțe la prietenia lor. *Înainte de serialul Netflix (adaptat vremurilor), a fost cartea lui Astrid Lindgren, apărută în 1981. Iar imediat după carte, în 1984, a fost realizat filmul suedez, care urmează povestea fidel și cu măiestrie. Hai la cinema ca să-ți vină cheful de citit!
    Suedia, Norvegia - 1984
    126 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    10:00
    Cinema Mărăști
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Pachetul secret

    Secret Delivery
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    În Munții Uriași (versanții care separă Cehia de Polonia), spre sfârșitul ocupației germane din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un grup de copii-eroi salvează un pilot francez rănit. Acțiunile lor seamănă cu jocul telefonul fără fir – pilotul este trecut din sat în sat, ca un mesaj secret, o livrare ascunsă. Însă copiii se joacă un joc extrem de riscant: trebuie să înfrunte soldații ucigași ai armatei de ocupație, să-i păcălească pe trădători și pe informatori și, nu în ultimul rând, să supraviețuiască în condițiile aspre ale iernii pe munte. Încărcat de suspans, filmul este bazat pe o poveste reală.
    Cehia, Slovacia, Serbia - 2025
    97 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Victoria
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Barca din grădină

    A Boat in the Garden
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    Pornind de la o poveste autobiografică demnă de aventurile din cărțile lui Jules Verne, filmul țese două călătorii în oglindă: una restrânsă în perimetrul unei grădini din Franța anilor 1950, și alta reală, cu rezonanță istorică, parcursă de Joshuah Slocum între 1892 and 1895 - prima expediție solo în jurul lumii.
    Franța - 2024
    75 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    16:00
    Cinema Victoria
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Culorile sufletului

    Colors Within
    Film subtitrat în limba română
    Totsuko este o elevă de liceu care poate vedea „culorile” oamenilor, dar care nu își găsește cu adevărat locul printre ei. Deși nu cântă la niciun instrument, Totsuko formează o trupă împreună cu Kimi, o colegă de școală, și Rui, un băiat pasionat de muzică, dar retras. Pe măsură ce tinerii exersează într-o biserică veche de pe o insulă izolată, muzica îi aduce împreună, eliberându-le curajul de a fi ei înșiși. Un anime emoționant, realizat de Naoko Yamada.
    Japonia - 2024
    100 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    17:00
    Casa TIFF
    Dedicat copiilor între 10 și 14 ani
    Durată: 2 ore

    Atelier de animație stop motion

    Dedicat copiilor între 10 și 14 ani
    Durată: 2 ore
    Atelierul este structurat în două părți, fiecare cu o etapă importantă în descoperirea lumii animației stop motion. Copiii vor începe cu elemente din istoria animației și legătura acesteia cu primele filme mute, tipuri de animație și informații despre munca din spatele „magiei” pe care o văd pe ecran. În a doua parte, copiii vor învăța să folosească un program de stop motion, cu ajutorul căruia își vor crea primele animații proprii. O ocazie perfectă pentru cei tineri de a experimenta procesul de filmare și editare iar, la final, să înțeleagă mai bine universul unic al filmelor create cu aceste tehnici.
    Cumpără Bilete

Vineri 10.10

    10:00
    Cinema Mărăști
    Scurtmetraje animate nonverbale #1
    +4

    Un hamster, o vulpe și un pește intră la cinema

    Scurtmetraje animate nonverbale #1
    Oare de ce ne plac atât de mult poveștile cu animale – de pluș, năzdrăvane, împiedicate, din pădure sau de acasă, în familii ori ca prieteni de companie? Șase animații pline de culoare pentru copii de toate vârstele, cu eroi necuvântători și aventurile lor.
    45 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    10:00
    Cinema Dacia Mănăștur
    Premieră în România
    Cel mai bun lungmetraj al secțiunii pentru copii la Sarajevo IFF
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Blocul 5

    Block 5
    Premieră în România
    Cel mai bun lungmetraj al secțiunii pentru copii la Sarajevo IFF
    Film subtitrat în limba română
    Alma află că firma tatălui ei plănuiește să demoleze locul de joacă și să transforme parcul dintre blocuri într-o imensă parcare. Hotărâtă să oprească acest lucru, fata realizează că nu are de ales: va trebui să își unească forțele cu cei mai mari dușmani ai ei – gașca de skateri a Lunei - și să inițieze un protest, deși n-au nici cea mai vagă idee cum să facă asta.
    Slovenia - 2024
    79 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    10:00
    Cinema Victoria
    Premieră în România.
    În selecția Berlinale, Annecy și Toronto IFF 2025
    Film subtitrat în limba română
    +6

    Cadet în spațiu

    Space Cadet
    Premieră în România.
    În selecția Berlinale, Annecy și Toronto IFF 2025
    Film subtitrat în limba română
    Cadet în spațiu este o fabulă muzicală fără dialog, despre o tânără astronaută și robotul ei protector. Filmul, un cântec de leagăn despre cum să îți găsești locul în univers, explorează pierderea și iubirea de-a lungul generațiilor.
    Canada - 2025
    86
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Victoria
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Victoria trebuie să dispară!

    Victoria must go
    Premieră în România
    Film subtitrat în limba română
    Noua mamă vitregă a lui Hedvig și Henrik este insuportabilă: impune reguli absurde, de genul „fără dulciuri înainte de masă” sau „mai puțin timp pe telefon”. Așa că frații pun la cale un plan nebunesc, la care se raliază imediat și bunica lor – să angajeze un asasin ca să scape de ea. Candidatul ideal este Carl, un imigrant reticent, dar aflat într-o mare nevoie de bani, iar rezultatul este o comedie zănatecă și nonconformistă.
    Norvegia - 2024
    85 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    13:00
    Cinema Mărăști
    Film subtitrat în limba română
    +7

    O prințesă adevărată

    A Little Princess
    Film subtitrat în limba română
    Dacă Momo (din cartea lui Michael Ende) ar fi prințesă și ar trebui să se confrunte cu directoarea Matildei (din cartea lui Roald Dahl)? Când tatăl ei se înrolează să lupte în Primul Război Mondial, micuța Sara părăsește India pentru a ajunge la un internat exclusivist din New York. Curând însă, ea intră în conflict cu severa directoare, domnișoara Minchin, care face tot posibilul să-i transforme șederea într-un coșmar. O poveste despre prințese, creativitate și curaj, regizată de Alfonso Cuarón.
    SUA - 1995
    97 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete
    15:30
    Cinema Victoria
    Prezentat de Ioana Hanchevici | Intrarea liberă pe bază de bilet cu val 0

    Atelier Ora de Cinema pentru profesori și elevi de gimnaziu

    Prezentat de Ioana Hanchevici | Intrarea liberă pe bază de bilet cu val 0
    Ora de Cinema transformă sala de clasă într-un spațiu de dialog și descoperire, prin puterea filmului. Gândit pentru elevii din clasele V–XI și profesorii lor, programul oferă scurtmetraje internaționale, materiale pedagogice (fișe, modele de lecție, resurse) și un curs introductiv de cinematografie – totul online, gratis, accesibil pe baza unui formular de înscriere. Este un proiect adaptat perfect la temele socio-emoționale din programa de Consiliere și orientare, dar posibil de aplicat și la alte materii. Ioana Hanchevici, profesoară de limba engleză și colaboratoare Ora de Cinema, va face o prezentare a platformei însoțită de un atelier, pentru ciclul gimnazial, pe baza filmului Les grands hommes / Înălțime (regizat de Quentin Elles, Franța, 2023, 18 min). Evenimentul se adresează în egală măsură profesorilor, părinților și elevilor. Să înceapă filmul!
    Cumpără Bilete
    16:00
    Cinema Dacia Mănăștur
    Film subtitrat în limba română
    +10

    Culorile sufletului

    Colors Within
    Film subtitrat în limba română
    Totsuko este o elevă de liceu care poate vedea „culorile” oamenilor, dar care nu își găsește cu adevărat locul printre ei. Deși nu cântă la niciun instrument, Totsuko formează o trupă împreună cu Kimi, o colegă de școală, și Rui, un băiat pasionat de muzică, dar retras. Pe măsură ce tinerii exersează într-o biserică veche de pe o insulă izolată, muzica îi aduce împreună, eliberându-le curajul de a fi ei înșiși. Un anime emoționant, realizat de Naoko Yamada.
    Japonia - 2024
    100 min
    miniTIFF
    Cumpără Bilete