Este ora prânzului la The Grill, restaurant newyorkez unde zilnic se bulucesc mii de turişti. În faţa plitei trebăluieşte de zor Pedro, un tânăr bucătar mexican convins că viaţa are mult mai mult să-i ofere decât această slujbă.

O tânără jurnalistă se întâlneşte în repetate rânduri cu Salvador Dalí pentru a realiza un documentar, doar că se tot întâmplă lucruri care amână începutul filmărilor...

Tânărul Stendhal petrece doi ani în Italia. Scriitorul - pe care lumea încă îl cunoaşte sub numele de Henri Beyle - rătăceşte prin peninsulă în căutarea unei direcţii. La un moment dat îl întâlneşte pe celebrul Rossini şi se îndrăgosteşte de Giuseppina, o tânără văduvă.

Félix este pompier şi specialitatea sa sunt salvările la înălţime. Principala lui prioritate este să sară în ajutorul celor care au nevoie de el.

Federico şi fratele său Simón se bucură de o adolescenţă lipsită de griji, dar asta dar până când Simón moare căzând de la un balcon la o petrecere. În timp ce în jurul său este clar că de fericirea familiei s-a ales praful, Federico încearcă să-şi ducă anul şcolar la bun sfârşit.

E o zi ca toate celelalte într-un oraş din nordul Chinei, iar oamenii îşi văd de treburile lor. Un bărbat între două vârste află că pe postul său a fost angajat cineva mai tânăr şi acum habar n-are ce-i va rezerva viitorul.

Levente şi Zita au 40 şi ceva de ani şi îşi vizitează amicii, pe Kálmán şi Olga, pentru a sărbători onomastica lui Kálmán. Dar au şi un motiv suplimentar: vor să le facă mutaţie copiilor la adresa lui Kálmán pentru a-i putea da la o şcoală de prestigiu din apropiere.

André şi Vera sunt împreună şi cariera lor în afaceri tocmai a luat avânt. Au creat o aplicaţie de sănătate pentru femei şi iată că au oportunitatea să o prezinte într-o competiţie prestigioasă.

Unde merg elefanţii este un film în care nu apare niciun elefant. Este o poveste de iubire și prietenie între trei personaje aflate într-un moment greu al existenței lor. A lui Leni, o fetiță bolnavă, dar în același timp plină de viață.

Lilja are 18 ani şi tocmai a dat probă pentru a intra într-un grup artistic. În aşteptarea rezultatului, fata stă cu bunicii pe care nu i-a văzut de mult şi, fără să vrea, observă comportamentul bizar al bunicii ei, care practică ciudate ritualuri religioase.

Béla simte că întregul univers i s-a pus de-a curmezişul când fiul său îl duce la un cămin de bătrâni. Aici o întâlneşte pe Zoé, o adolescentă rebelă condamnată la serviciu în beneficiul comunităţii.

Părinţii lui Peter Pearce au divorţat după 65 de ani de căsnicie, soţia l-a părăsit după 35, iar acum cei doi fii, Mickey şi Nick, îşi văd de propria lor viaţă.

Kostas şi Dima s-au îndrăgostit unul de celălalt anii ’80, când erau soldaţi în armata rusă, iar Dima a lăsat totul în urmă pentru a trăi cu Kostas în Lituania. După căderea comunismului Kostas pleacă să studieze la New York şi Dima rămâne în Lituania.

April are cinci ani şi s-a născut în Anglia. Nu-i convine deloc când, din cauza carantinei, trebuie să se mute în Franţa şi apoi să lase Parisul pentru un sătuc medieval unde a trăit străbunicul ei.