ATELIER DE DUBLAJ AUDIO

SOLD OUT

Dedicat elevilor cu vârsta de +10 ani.

Preț - 40 lei (include și un cadou din partea partenerilor MiniTIFF. Atelierul se va desfășura în limba engleză)

12 locuri disponibile

Acesta este un atelier de introducere în arta dublajului și a voiceover-ului, care se va concentra pe interpretarea textelor pentru a dezvolta un personaj și pe învățarea diferitelor trucuri de manipulare a vocii Durata acestui atelier este de două ore, cu un număr maxim de 10 participanți. Vino să descoperi cum să dai viață personajelor într-un mod captivant și plin de expresivitate!

Ce învățăm la atelier:

Ce este voice-overul (dublajul audio)
Cum putem interpreta un personaj
Cum putem să ne manipulăm vocea

Facilitator: Mariam Hamdy

Mariam Hamdy este o academiciană în domeniul cinematografiei și artist vocal polivalent, ale cărei activități includ dublajul, producția de filme și educația. A început cariera de dublaj la doar 19 ani și, de atunci, a dat viață unor personaje din animații celebre precum The Croods, Zootopia, Turbo și Tinker Bell. Vocea sa a fost auzită pe platforme majore precum Netflix și Disney.

Din punct de vedere academic, Mariam a studiat Teatru, Film, Engleză și Literatură Comparată la Universitatea Americană din Cairo, acumulând o expertiză solidă în performanță și narațiune.

În cariera sa educațională, predă cursuri de film la Universitatea Americană din Cairo și la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, România, inspirând generația viitoare de cineaști. Pentru a sprijini talentele emergente, a fondat Silverscreen Film School în Cluj-Napoca, unde oferă cursuri variate de film și dublaj. Rolul său de mentor se extinde și la diverse summit-uri pentru tinerii din Egipt, încurajându-i să-și urmeze cariera în cinematografie.